Friday Oct 8th Have been making barberry sauce
to day only 1 peck but a great many more apples
Julia was here and altered the skirt of my
Delaine dress. She scarcely got the skirt
right Augusta has gone to her fathers this
afternoon to pass a week or so her father came after
her I have sewed but very little again to day
Why is it that I cannot find more time to sew?
Evelina was spending so much time in the kitchen lately that she had “but very little” time for sewing. So it went during harvest season. Fruits and vegetables came piling into the kitchen in all manner of measures, and Evelina and her servants had to cook and store them, or lose them. She writes today of using up a peck of barberries for sauce and even more apples, though it’s unclear if the apples went into the barberry sauce or were used in something else. A year ago at this time, Evelina was doing exactly the same thing, cooking barberries and other fruit in her kitchen, except that at the time, she was ill with nettle rash.
We get pints, quarts, pecks and bushels from our English heritage. No metric system for them, or us. A peck is a dry measure equivalent to eight quarts; four pecks make up a bushel. Modern grocery shoppers don’t often see food sold in a quantity of one peck in a regular supermarket. This time of year, one can find displays of five-pound paper bags of fresh apples in the produce department; one of those bags is equivalent to half a peck. With that in mind, think of how many pounds of apples, barberries and more Evelina had to process in the fall. She had no choice, either. Even a family as wealthy as the Ameses needed that food for the winter.
A half-bushel, by the way, was once called a kenning.
evelinaames 